~Текстове и преводи на песни~

The Veronicas - Untouched

I go ooh ooh, you go ah ah
lalalalalalalala
lalalalalalalala
I wanna wanna wanna get get get what I want
Don't stop
Give me give me give me what you got got
Cause I can't wait wait wait any more more more more
Don't even talk about the consequence
Cause right now you're the only thing that's making any sense to me
And I don't give a damn what they say, what they think think
Cause you're the only one who's on my mind
I'll never ever let you leave me
I'll try to stop time for ever, never wanna hear you say goodbye (bye bye bye)
I feel so untouched
And I want you so much
That I just can't resist you
It's not enough to say that I miss you
I feel so untouched right now
Need you so much somehow
I can't forget you
I've gone crazy from the moment I met you
Untouched
And I need you so much
See you, breathe you, I want to be you
Alalalala alalalala
You can take take take take take time time
To live live the way you gotta gotta live your life
Give me give me give me all of you you
Don't be scared
I'll see you through the loneliness of one more more more
Don't even think about what's right or wrong, wrong or right
'Cause in the end it's only you and me and no one else is gonna be around
To answer all the questions left behind
And you and I are meant to be so even if the world falls down today
You've still got me to hold you up up
And I will never let you down (down)
I feel so untouched
And I want you so much
That I just can't resist you
It's not enough to say that I miss you
I feel so untouched right now
Need you so much somehow
I can't forget you
I've gone crazy from the moment I met you
Untouched, untouched, untouched, untouched, untouched
Alalalala alalalala
Untouched
Alalalala alalalala
I feel so untouched
And I want you so much
That I just can't resist you
It's not enough to say that I miss you
I feel so untouched right now
Need you so much somehow
I can't forget you
I've gone crazy from the moment I met you
I feel so untouched
And I want you so much
That I just can't resist you
It's not enough to say that I miss you
I feel so untouched right now
Need you so much somehow
I can't forget you
I've gone crazy from the moment I met you
Untouched, untouched, untouched

Безразлична

Не мога да лъжа...
Искам да взема каквото искам.
Не спирай!
Дай ми всичко, което имаш.
Защото не мога да чакам повече...
Дори недей да говориш за последствията...
Защото точно сега ти си единственото нещо, което създава някакви чувства в мен.
И не се интересувам какво казват те, или какво мислят те.
Защото ти се единствения, който ми е в ума.
Никога няма да допусна да си отидеш.
Ще се опитам да спра времето завинаги, никога не искам да чувам да казваш "сбогом".
Чувствам се толкова безразлична...
И те искам толкова много...
Просто не мога да се въздържа...
Не е достатъчно само да кажа, че ми липсваш.
Чувствам се толкова безразлична точно сега.
Нуждая се толкова много от теб.
Не мога да те забравя...
Ти ме влуди още когато се срещнахме.
Безразлична...
И се нуждая толкова много от теб..
Виждам те, жадувам те,искам да бъда като теб...
Може да отнеме време да живееш по начина по който си живял досега...
Дай ми всичко от теб...
Недей да се плашиш...
Виждам те в самотните нощи да искаш повече...
Дори недей да мислиш кое е правилно и кое не...
Защото в края сме само аз и ти и никой друг наоколо...
Оставяме всички въпроси след себе си...
И аз и ти сме родени за да бъдем заедно дори света да свърши днес.
И никога няма да те подведа...
Чувствам се толкова безразлична...
И те искам толкова много...
Просто не мога да се въздържа...
Не е достатъчно само да кажа, че ми липсваш.
Чувствам се толкова безразлична точно сега.
Нуждая се толкова много от теб.
Не мога да те забравя.
Ти ме влуди още когато се срещнахме.

Безразлична...
Безразлична...

Akon ft Dulce Maria - Beautiful

Akon:
When I see you
I run out of words to say (oh oh)
I wouldn't leave you
cause you're that type of girl , that makes me stay ( oh oh )
I see the guys tryna' holla
girl I don't wanna bother you
cause you're independent and you got my attention
and I'll be your baby father
girl I just want to show
that I love what you're doing

I see you in the club, you're gettin' down good
I wanna get with you
I see you in the club, you shownin' thugs love
that wanna get with you
You're so beautiful , so damn beautiful
said you're beautiful , so damn beautiful
You're so beautiful, beautiful, beautiful,beautiful

Dulce :
En tu abrazo quisiera volver a nacer , yeah
paso a paso perderme en tu piel , perderme en tu piel
Quiero que me ames mas, mas, mas
y no quiero que me digas bye , bye , bye
Solo quiero que me ames mas, mas, mas
y no quiero que me digas bye , bye , bye

I see you in the club, you're gettin' down good
I wanna get with you
I see you in the club, you shownin' thugs love
that wanna get with you
You're so beautiful , so damn beautiful
said you're beautiful , so damn beautiful
You're so beautiful, beautiful, beautiful,beautiful

Where'd you come from , you're outta' this world, to me
You're symbol of what a beautiful woman should be (ooh wee)

Quiero que me ames mas, mas, mas
y no quiero que me digas bye , bye , bye
Solo quiero que me ames mas, mas, mas
y no quiero que me digas bye , bye , bye

I see you in the club, you're gettin' down good
I wanna get with you (quiero que me ames mas )
I see you in the club, you shownin' thugs love
I wanna get with you (You're so beautiful)
You're so beautiful , so damn beautiful
said you're beautiful , so damn beautiful
You're so beautiful

Красива

Akon:
Когато те видя
оставам без думи,
не бих искал да те оставя
защото ти си такъв тип момиче, което ме кара да остана
виждам, че другите момчета се опитват да ти подвикват
мила не искам да те притеснявам
защото си свободна и имаш моето внимание
аз ще бъда твоето татенце
и само искам да ти покажа
че обожавам това, което правиш

Виждам те в клуба, добре се движиш
Искам да съм с теб
Виждам те в клуба, показваш това, с което можеш да ме убиеш
така, че да искам да съм с теб
Толкова си красива, ужасно красива
казвам, че си красива , ужасно красива
Толкова си красива, ужасно красива

Dulce :
В твоите прегръдки бих искала да се родя отново
стъпка по стъпка да се загубя в кожата ти ,да се загубя в кожата ти
Искам да ме обичаш повече,повече,повече
и да не ми казваш чао, чао, чао
Искам само да ме обичаш повече,повече,повече
и не искам да ми казваш чао, чао, чао

Виждам те в клуба, добре се движиш
Искам да съм с теб
Виждам те в клуба, показваш това, с което можеш да ме убиеш
така, че да искам да съм с теб
Толкова си красива, ужасно красива
казвам, че си красива , ужасно красива
Толкова си красива, ужасно красива

От къде си дошла, ти не си от този свят ,
за мен ти си символ на това каква трябва да бъде красивата жена

Искам да ме обичаш повече,повече,повече
и да не ми казваш чао, чао, чао
Искам само да ме обичаш повече,повече,повече
и не искам да ми казваш чао, чао, чао

Виждам те в клуба, добре се движиш
Искам да съм с теб (Искам да ме обичаш повече)
Виждам те в клуба, показваш това, с което можеш да ме убиеш
така, че да искам да съм с теб (Толкова си красива)
Толкова си красива, ужасно красива
казвам, че си красива , ужасно красива
Толкова си красива, ужасно красива

Tarja Turunen & Martin Kesici - Leaving You For Me

{Martinn}
I'm sitting here alone, what else could I have done?
I can't regret 'cause I don't even know what I did wrong
Freedom died with you
I'm searching for myself
I wanna feel alive

What about me?(echo)

{Chorus}
Leaving you for me, (what about us)
Try to understand
That I'm only leaving you for me
(Are you trying to hurt me?)
Demons in my head
They won't let go

{Tarja}
Hiding from the truth
His strange trough his thoughts
I can go exploring every corner of his soul
Life has to go on
You'll still find your way
I wanna feel alive

(What about me)

{Chorus}
Leaving you for me (what about us)
Try to understand
That I'm only leaving you for me
(Are you trying to hurt me?)
Demons in my head
They won't let go

{Martin}: I've lock the door
{Tarja}:Deep inside
{Martin&Tarja}: Different memories
{Tarja}: I've lock the door, deep inside,different stories...
{Martin talking}:What about you? What about me?

{Chorus}
Leaving you for me (what about us?)
Try to understand
That I'm only leaving you for me
(Are you trying to hurt me?)
Demons in my head
They won't let go

Leaving you for me (Tarja:Leaving you for me....)
(what about us)
Try to understand (Martin:Try to understand)
That I'm only leaving you for me
(Are you trying to hurt me?)
Demons in my head
They won't let go

{Tarja}:Ooooooh....
{Martin}:Are you trying to hurt me?

Мартин:
Стоя сам тук,какво друго можех да направя?
Не мога да съжалявам,защото дори не знам какво сбърках.
Свободата умря с теб.
Търся себе си.
Искам да се чувствам жив.

Какво за мен?

Напускам те заради себе си (какво за нас)
опитай се да разбереш,
че те напускам само заради себе си (опитваш се да ме нараниш ли?)
Демоните в главата ми няма да изчезнат.

Таря:
Криейки се от истината,
от странните мисли,от неговите мислите.
Мога да продължа да изучавам всяко кътче на душата му.
Животът трябва да продължи,
все още намираш пътя си.
Искам да се чувствам жива!

Какво за мен?

Напускам те заради себе си (какво за нас)
опитай се да разбереш,
че те напускам само заради себе си (опитваш се да ме нараниш ли?)
Демоните в главата ми няма да изчезнат.

Мартин: Заключих вратата...
Таря: Дълбоко навътре...
Мартин & Таря: заключих вратата,дълбоко отвъре,различни истории....
Мартин: Какво за теб? Какво за мен?

Напускам те заради себе си (какво за нас)
опитай се да разбереш,
че те напускам само заради себе си (опитваш се да ме нараниш ли?)
Демоните в главата ми няма да изчезнат.

Good Charlotte-Break Apart Her Heart

When you call she doesn't answer, when you write she doesn't answer
You go out you see him with her, she told you she was sick at home
The ring you gave her thrown away with all the letters
And when you see him with her, he doesn't even care at all

As she follows him around like you follow her around
And he doesn't even care and you're figuring it out
The only way your gonna keep somebody around
Well I'm about to let you know

There's something I don't want to understand
The only way a woman's gonna want a man
The only way you'll ever keep her in your hands
Is breaking apart her heart
Don't tell her she's the reason that you live
Don't give her everything that you've got to give
If you want to keep a girl for as long as you live

Just breaking apart her heart

Can't you see the way she's crying
Well that's what keeps her trying, she knew that she could have you
And he don't give her what she wants
There's truth about this, you say you want to be noticed
Well if you want to be noticed you gotta learn to break some hearts

Don't try to understand

Can't you see what you've done?
What I've become, what I've become
Can't you see?

I don't understand this cruelty
I don't understand...it's just not me

I don't understand this cruelty
I don't understand but now I see.

Good Charlotte-Разбий и сърцето

Когато се обаждаш, те не отговаря, когато и пишеш тя не отговаря .
Излизаш и го виждаш с нея, тя ти казва, че е била болна в къщи.
Пръстена, който и даде захвърлен настрана заедно с писмата.
Когато го видиш с нея, той не се интересува изобщо дори.

Тя го следва навсякъде, както ти нея, а той дори не се интересува и ти се чудиш.
Единствения път да задържиш някой близо.
Добре, аз ще ти позволя за да знаеш.

Има нещо, което не мога да разбера.
Единствения начин жена да иска мъж.
Единствения начин да я имаш в ръцете си.
Разбий и сърцето.
Не и казвай, че е смисъла на живота ти.
Не и давай всичко, което си готов да дадеш.
Ако искаш да задържиш момичето до края на живота си...

просто и разбий сърцето.

Не виждаш ли как плаче.
Това и дава сили да продължава да опитва, тя знае, че може да те има.
А той не и дава това, което иска.
Има истина в това, казваш, че искаш да те забележи.
Добре ако искаш да си забелязан се научи да разбиваш сърца.

Не се опитвай да разбереш.

Не виждаш ли какво направи?
Това, което станах, това което станах.
Не виждаш ли?

Не мога да разбера тази жестокост.
Не мога да разбера... това просто не съм аз.

Не мога да разбера тази жестокост.
Не мога да разбера, но сега виждам.

Dimmu Borgir - Progenies Of The Great Apocalypse

The battle raged on and on
Fuelled by the venom of hatred for man
Consistently, without the eyes to see
By those who revel in sewer equally

We, the prosperity of the future seal
Cloaked by the thunders of the north wind
Born to capture the essence of
The trails of our kind

Zero tolerance must be issued forth
Behind the enemy's line
So it shall be written
And so it shall be done

[repeat 1st and 2nd verse]

Discover and conceive the secret wealth
And pass it unto your breed
Become your own congregation
Measure the sovereignty of it's invigoration

We, who not deny the animal of our nature
We, who yearn to preserve our liberation
We, who face darkness in our hearts with a solemn fire
We, who aspire to the truth and pursue it's strength

Are we not the undisputed prodigy of warfare
Fearing all the mediocrity that they possess
Should we not hunt the bastards down with our might
Reinforce and claim the throne that is rightfully ours

Consider the god we could be without the grace
Once and for all
Diminish the sub principle and leave it's toxic trace
Once and for all

Cradle of filth - Nymphetamine

Laid to the river
Midsummer, I waved
A "V" of black swans
On with hope to the grave
And though Red September
With skies fire-paved
I begged you appear
Like a thorn for the holy ones

Cold was my soul
Untold was the pain
I faced when you left me
A rose in the rain....
So I swore to the razor
That never, enchained
Would your dark nails of faith
Be pushed through my veins again

Bared on your tomb
I'm a prayer for your loneliness
And would you ever soon
Come above onto me?
For once upon a time
On the binds of your loneliness
I could always find the slot for your sacred key

Six feet deep is the incision
In my heart, that barless prison
Discoulours all with tunnel vision

Sunsetter...
Nymphetamine

Sick and weak from my condition
This lust, this vampyric addiction
To Her alone in full submission

None better...
Nymphetamine

Nymphetamine, Nymphetamine...
Nymphetamine girl.

Nymphetamine, Nymphetamine...
My Nymphetamine girl.

Wicked with your charm
I'm circled like prey
Back in the forest
Were whispers persuade
More sugar trails
More white lady laid
Than pillars of salt...
(keeping Sodom at at bay)

Fold to my arms
Hold their message away
And dance out to the moon
As we did in those golden days

Christening stars
I remember the way
We were needle and spoon
Mislaid in the burning hay

Bared on your tomb
I'm a prayer for your loneliness
And would you ever soon
Come above onto me?
For once upon a time
On the binds of your loneliness
I could always find the slot for your sacred key

Six feet deep is the incision
In my heart, that barless prison
Discoulours all with tunnel vision

Sunsetter...
Nymphetamine

Sick and weak from my condition
This lust, this vampyric addiction
To Her alone in full submission

None better...
Nymphetamine

Nymphetamine, Nymphetamine...
Nymphetamine girl.

Nymphetamine, Nymphetamine...
My Nymphetamine girl.

Cradle of filth - Нимфетамин

Лежах близо до реката.
Средата на лятото е и аз махам с ръка.
Черни лебеди образуват буквата "V",
с неугасваща до гроб надежда.
И въпреки Червения сетември,
с небе обвито в пламъц,и
те моля да се покажеш.
Като трън в очите на Бога.

Студена беше моята душа.
Неизказана беше болката.
Аз дори не трепнах, когато ме изостави с
роза в дъжда...
Заклех се да те убия с бръснач.
Да не го бях правил, това ме възпря.
Ще притискаш ли отново вените ми,
с тъмните нокти на вярата?
Гол върху гроба ти,
се моля за твоята самота.
А дали скоро
ще бъдеш над мен?
Все някога...
Свързан с твоята самота.
Винаги можех да намеря прорез за твоя свещен ключ,
издълбан на дълбочина от шест фута.
В сърцето ми, което е като затвор.
Загубило цвета си в тунела.

Залез...
Нимфетамин.

Болен и слаб от начина си на живот.
От тази похот, от тази вампирска страст.
Към Нея, в пълно покорство.

Няма нищо по-добро...
Амфетамин.

Нимфетаминоео, момиче, момиче.

Мое нимфетаминово момиче.

Пристрастен към твоя чар,
съм като преследвано животно.
Обратно в гората.
При шепота.
При все по-сладките следи.
При все повечето "Бели дами".
При "магистралите".
(Дръж се като хомосексуална, скъпа).

Отпусни се в прегръдките ми.
Задръж далеч посланията им
и танцувай под луната.
Така както правехме в онези златни дни.

Давахме имена на звездите.
Помня как,
не можехме да намерим
иглата в горящото сено.

Нимфетамин, нимфетамин...
Мое нимфетаминово момиче.